27:57

datanglah(TB/TL) <2064> [there.]

[Arimathea.]

27:57

Judul : Yesus dikuburkan

Perikop : Mat 27:57-61

Paralel:

Mr 15:42-47; Luk 23:50-56; Yoh 19:38-42 dengan Mat 27:57-61

27:58

27:60

dalam ........ dalam(TB)/dalam ......... di(TL) <1722 846> [in his.]

besar(TB/TL) <3173> [a great.]

27:60

dalam kuburnya

Mat 27:66; 28:2; Mr 16:4; Kis 13:29 [Semua]

27:61

Maria Magdalena ... Maria Magdalena(TB)/Maryam Magdalena ... Maryam(TL) <3137 3094> [Mary Magdalene.]

27:62

hari persiapan(TB)/Persediaan(TL) <3904> [the day.]

imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief priests.]

27:62

Judul : Kubur Yesus dijaga

Perikop : Mat 27:62-66

27:63

bahwa ... penyesat(TB)/bahwa si penyesat(TL) <3754 1565 4108> [that deceiver.]

Sesudah(TB)/Lepas(TL) <3326> [After.]

27:63

akan bangkit.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

27:64

mencuri(TB/TL) <2813> [and steal.]

sehingga(TB)/serta ............. maka(TL) <2532> [so.]

27:64

mencuri Dia,

Mat 28:13

27:65

jagalah(TB)/menjaga(TL) <805> [make.]

27:65

Ini penjaga-penjaga

Mat 27:66; Mat 28:11 [Semua]

27:66

menjaga(TL) <805> [and made.]

Every thing was here done which human policy and prudence could, to prevent a resurrection, which these very precautions had the most direct tendency to authenticate and establish.

dimeteraikannya(TL) <4972> [sealing.]

27:66

mereka memeterai

Dan 6:18

kubur

Mat 27:60; Mat 28:2 [Semua]

dan menjaganya.

Mat 28:11

28:1

<1161> [the end.]

The Hebrew word {Schabbath,} from which our English word is derived, signifies rest, and is applied to all solemn festivals, equally with that one day of every week devoted to the worship of God; Eze 20:21, "they polluted my sabbaths." Three evangelists say, the transaction recorded in this verse, occurred upon the first day of the week, early in the morning, about sunrising, and John says, while it was yet dark. [Opse <\\See definition 3796\\> sabbaton <\\See definition 4521\\>,] does not signify "in the evening of sabbath," but "sabbaths." Hence, the great feast having been concluded, the term "end of the sabbaths" denotes the time very clearly. Again, it may be observed that the Jews, speaking of their passover, sometimes speak according to their civil computation, wherein they measured their days from sun-rising to sun-rising. Sometimes according to their sacred computation, which was from sun-set to sun-set. This reconciles Nu 28:18, which seems to make the fourteenth day of the first month, the first day of unleavened bread.

Maria Magdalena ... Maria .... Magdalena(TB)/Maryam Magdalena ... Maryam(TL) <3137 3094> [Mary Magdalene.]

28:1

Judul : Kebangkitan Yesus

Perikop : Mat 28:1-10

Paralel:

Mr 16:1-8; Luk 24:1-12; Yoh 20:1-10 dengan Mat 28:1-10

Maria Magdalena

Luk 8:2

dan Maria

Mat 27:56

28:2

terjadilah(TB)/jadilah(TL) <1096> [there.]

terjadilah(TB)/jadilah(TL) <1096> [was. or, had been. for.]

28:2

gempa bumi

Mat 27:51

seorang malaikat

Yoh 20:12; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

ke batu

Mat 27:60

28:3

Wajahnya(TB)/adalah rupanya(TL) <2397> [countenance.]

pakaiannya ... pakaiannya(TB)/Maka ....... pakaiannya(TL) <1161 846 1742> [his raiment.]

28:3

bagaikan salju.

Dan 7:9; 10:6; Mr 9:3; Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12] [Semua]

28:4

<5083> [the.]

gentar(TB)/menggeletar(TL) <4579> [shake.]

28:5

kamu takut(TB)/takut(TL) <5399> [Fear.]

kamu mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [ye seek.]

28:5

kamu takut;

Mat 28:10; Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] [Semua]

28:6

sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [as.]

Mari(TB)/Marilah(TL) <1205> [Come.]

28:6

telah dikatakan-Nya.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Catatan Frasa: IA TELAH BANGKIT.

28:7

pergi(TB)/Pergilah(TL) <4198> [go.]

Ia mendahului(TB)/berjalan(TL) <4254> [he goeth.]

Sesungguhnya(TB)/ingatlah(TL) <2400> [lo.]

28:7

ke Galilea;

Mat 28:10,16; Mat 26:32 [Semua]

28:8

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

28:9

<5613> [as.]

Salam bagimu(TB)/Sejahteralah(TL) <5463> [All hail.]

memeluk(TB)/perempuan ... memeluk(TL) <2902> [and held.]

menyembah-Nya(TB)/menyembah(TL) <4352> [worshipped.]

28:9

dengan mereka

Yoh 20:14-18 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS BERJUMPA DENGAN MEREKA.

28:10

takut(TB/TL) <5399> [Be.]

Pergi ....... mereka pergi(TB)/Pergilah .......... pergi(TL) <565 5217> [go.]

saudara-saudara-Ku(TB) <3450> [my.]

28:10

kepada saudara-saudara-Ku,

Mat 12:50; 25:40; Mr 3:34; Yoh 20:17; Rom 8:29; Ibr 2:11-13,17 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN TAKUT.